Welcome to Editwrite

Making things clear so your readers understand.

Get in touch
Dark turquoise circle containing a picture of me with a yellow forsythia bush in the background. I have chin-length light-brown hair and glasses. I am wearing a turquoise cardigan over a white top with birds on it.

How can I help you?

Editwrite is me, Lisa Robertson: health information editor, plain English specialist and business proofreader.

Clarity is at the heart of all my work, whether it’s writing, editing or proofreading.

I pride myself on offering a professional and friendly service. I love working with my clients to understand exactly what they and their readers need.

Ready to get started? Get in touch today for a free estimate or no-commitment chat.

Health information editing and writing

As a PIF TICK Competent freelancer, I edit and write health information that’s for patients, families and the wider public. Working with your organisation or charity, I can help to create trusted, evidence-based information that real people can easily understand and use. Together, we can make a real difference to people’s health and wellbeing.

PIF TICK Competent logo from the Patient Information Forum
PLAIN member logo

Plain English editing and writing

My plain English services extend beyond the health sector to any text meant for the general public or a non-specialist audience. It’s sometimes hard to see the jargon when you’re on the inside. I offer that fresh perspective, bringing clarity for your readers.

Business proofreading

Proofreading is about much more than getting commas in the right place. The clarity and accuracy of the words, the consistency of the style and the nuances of the layout can all have a big impact on how your organisation is viewed by your own clients and customers. Whether it’s a report, an article or an information resource, I can help your business to get the most from your text. 

CIEP Advanced Professional Member logo

Copyright © 2015– ♦ Lisa Robertson ♦ Editwrite ♦ Leamington Spa, Warwickshire, UK